認可並獎勵我們最有價值的會員

問：如何成為 Siemens Community Catalyst (SCC)？

A：Community Catalysts 由西門子員工和社區提名。您也可以自我提名。Siemens Community Catalyst 獎的有效期為一年，每年都有機會重新獲得資格或獲得校友身份。

Siemens Community Catalyst 計劃並不暗示、創建或代表僱傭關係，也不期望獲得報酬。

問：如果我想成為催化劑，我需要做什麼？

A：Siemens Community Catalysts 對西門子數位化工業軟體產品非常了解。出於幫助同伴的動機，他們願意奉獻自己的時間來做這件事。他們是思想領袖，以演講者、演示者和作家的身份分享自己的專業知識，透過發起討論、回答問題和分享見解來持續參與社區生態系統。

問：如果我是積極參與社區並擁有產品專業知識的西門子員工，我可以成為催化劑嗎？

A：西門子員工和承包商沒有資格參加該計劃。

問：您如何決定誰有資格成為社區催化劑？

A：經過徹底審查 Catalyst 在討論論壇、部落格、播客、社交媒體等方面對西門子社群的貢獻後，他們被批准加入該計劃。我們不僅評估貢獻的數量，還評估他們的產品專業知識水平以及與其他成員互動時的積極參與風格。

問：我目前是社區催化劑。我是否必須每年重新申請才能繼續參與該計劃？

A：鑑於您在過去 12 個月內滿足了捐款要求，您的 Catalyst 會員資格將每年持續有效，無需重新申請。如果您不符合貢獻要求，您將收到通知並被授予校友身分。

問：提名何時進行審核？

A：社區催化劑提名每年審核兩次，分別在春季和秋季。

問：如果我的提名被拒絕，我會收到通知嗎？

A：所有提名將在審核期後 30 天收到其狀態通知。如果您的提名被拒絕，您將被告知原因。

問：如果我的提名被拒絕，我可以重新申請嗎？

A：您隨時可以重新申請，但在重新申請之前請仔細考慮為什麼您沒有被接受。

問：Siemens Community Catalyst 是否會因其地位而獲得任何形式的補償？

A：不會。成員願意自願貢獻自己的時間，並將他們的知識回饋給社區。

Siemens Community Catalyst 計畫條款與條件

生效日期：2022 年 1 月 4 日

參與 Siemens Community Catalyst 計畫（「SCC 計畫」）即表示您同意本計畫條款、西門子 DIS 社群：參與規則、西門子使用條款、西門子資料隱私權聲明以及西門子包含的任何其他條款網站上的 DIS 軟體。如果您不接受這些計畫條款、參與規則、西門子使用條款、西門子資料隱私權聲明以及任何其他條款，則您不得參與此計畫。

這些計劃條款是對西門子 DIS Software 使用條款、西門子資料隱私權聲明以及西門子在網站上包含的任何其他條款的補充。如果西門子使用條款與這些計畫條款之間存在衝突，則以西門子使用條款為準。

西門子保留隨時自行決定更改、修改和/或取消 SCC 計劃和/或這些條款或與 SCC 計劃相關的任何政策的全部或任何部分的權利。

計劃條款在私人會員社群組中發布。如果我們做出更改，我們將在此處發布修改後的計劃條款並更新上面的「生效日期」。我們也可能會嘗試以其他方式通知您。除非我們另有說明，修訂後的條款將立即生效，您在修訂後的條款發布後繼續參與 SCC 計劃將確認您接受這些變更。如果您不同意修改後的條款，您必須停止參與 SCC 計劃。

計劃概覽

SCC 計劃是一項僅限受邀人士免費參加的社區參與計劃，旨在表彰、獎勵和聯繫精選的西門子社區成員群體，這些成員始終將自己視為慷慨、知識淵博的實踐者和受人尊敬的思想領袖。參與該計劃完全是自願的、隨意的，並不建立或暗示僱傭關係，也不期望獲得任何報酬。

計畫要素

資格：要獲得參與 Siemens Community Catalyst 計劃的資格，您必須註冊或之前已經註冊為 Siemens Community 成員，並且您可能不是西門子的員工。

任期長度和續約：Siemens Community Catalyst 獎的有效期為一年，每年都有機會重新獲得資格，或被授予 SCC 校友身份。

提名流程：西門子員工和非員工西門子社群成員受邀在二月的年度提名期間提名符合資格的社群成員。西門子自行決定授予提名者 SCC 稱號，SCC 獲獎者名單將於 5 月在 Realize LIVE 上公佈。

提前終止：您可以隨時退出 SCC 計劃。只需發送電子郵件至 communitycatalyst.sisw@siemens.com。同樣，如果西門子必須在您的一年期限結束之前將您從該計劃中刪除，我們將透過您在加入該計劃時提供的地址發送電子郵件通知您。

權利和期望

作為 SCC 的成員，您將在任期內獲得許多好處，例如使用數位徽章、訪問私人 SCC 社群、在討論論壇中獲得更多特權、訪問西門子軟體產品、訪問西門子產品和業務團隊，以及其他網路、教育和專業發展機會。

為了重新獲得社區催化劑獎的資格，SCC 在上一個計劃年度的貢獻將與該計劃中的同行以及新申請人進行比較。將根據候選人對西門子主辦的社區論壇以及西門子和第三方社交媒體、技術、工業、商業和教育平台、活動和活動的更廣泛生態系統定期做出有意義的貢獻的程度進行評估（在線和離線）。在慷慨的精神、專業知識、包容性和專業精神方面，成功的候選人代表了西門子社群的標準。

Community Catalyst 會員指南中提供了當前福利和期望的清單。

SCC 計劃成員獨立於 Siemens DISW。成員在該計劃中表達的所有活動、建議和意見均不應與 Siemens DISW 相關。Siemens DISW 不認可個人會員的行為或個人提供的內容、建議或訊息，也不承擔任何責任。

只要您是 SCC 計劃會員，除了根據 SCC 計劃向您提供的軟體附帶的許可和服務協議中規定的權利和限制外，您還有權以非商業目的使用該軟體，以成為熟悉其特性和功能，並提高您的熟練程度，從而增強您對西門子線上和離線客戶支援社群的參與。

如果您作為 SCC 會員的身份終止，您將不再有權享受 SCC 計劃的任何好處。此外，您必須卸載並停止使用您因成為該計劃會員而收到的任何軟體。

機密和敏感資訊

除非另有明確說明，SCC 計劃、權益以及西門子共享的任何資訊均為西門子的機密資訊。這包括在 SCC 私人社區群組中共享的資訊。

作為 SCC，西門子可能會在告知公眾之前委託您提供某些資訊或向您提供某些機密資訊。所有 SCC 都必須同意保密協議。所有 SCC 均受本保密協議的約束，並且根據其條款，不得討論任何尚未公開的材料。

如果您不確定某些資料是否已屬於公共領域，請聯絡 communitycatalyst.sisw@siemens.com 進行確認。

SCC 節目內容創作

SCC 計畫和 SCC 之間協作創建的任何 Siemens Community Catalyst 產生的內容（例如書面部落格、視訊聊天參與者、音訊播客參與者等）（「內容」）可由所有相關方共享和分發，包括西門子和 SCC 私人社區團體。為避免疑義，內容不包括 SCC 在計劃的私人討論空間內提供的資訊。

SCC 在接受 SCC 計劃的會員資格後，即允許西門子共享、轉發和分發 SCC 創建的任何內容。透過提交、張貼或展示內容，您授予西門子一項永久的、可再授權的、不可撤銷的、全球範圍內的、免版稅的、非排他性的許可，以複製、改編、修改、翻譯、出版、公開表演、公開展示和散佈此類內容或其衍生作品。

隱私和個人資訊保護

您同意根據西門子數位化工業軟體隱私權政策使用您的資料。

西門子收集資訊是為了管理該計劃：

全名

公司名稱/雇主

當前頭銜/角色

居住國家

工作/家庭地址（用於贓物或其他交付）

用於發送 SCC 相關通信的電子郵件地址

確認（或不）使用向 SCC 提供的西門子軟體（例如 NFR 或測試版產品）

有關向 SCC 提供的西門子軟體使用資訊（例如 NFR 或測試版產品）

連結到（例如，西門子社區資料頁面，以便添加 SCC 徽章資訊並連結到 SCC 目錄）

為了保持會員的良好信譽，SCC 必須將為管理計劃而收集的資訊的任何變更通知 SCC 計劃經理。

西門子根據我們的資料隱私聲明使用和保護 SCC 共享的資訊。

各種各樣的

如果西門子自行判斷您違反了這些條款或您對 SCC 計劃的參與未經授權、具有欺騙性、欺詐性或其他非法性質，則西門子保留在不通知您的情況下暫停或終止您參與 SCC 計劃的權利。

如果您退出該計劃，您將需要刪除所有論壇中的所有 SCC 引用，包括 Siemens Community、社交媒體、LinkedIn、電子郵件簽名、部落格等。

接受 Siemens Community Catalyst 成員稱號即表示允許西門子及其合作夥伴和代理商將 Siemens Community Catalyst 成員的姓名和/或肖像用於廣告和促銷目的，而無需額外補償，除非法律禁止。

作為維持 Siemens Community Catalyst 成員身份的條件，Siemens Community Catalyst 成員可能需要簽署有關使用其姓名和/或肖像的附加協議。