Siemens Digital Industries Software

추가 약관

보충 약관은 해당하는 기본 약관과 함께 Siemens Digital Industries Software가 제공하는 제품의 사용을 규정합니다. 라이선스 모델, 해당하는 유지보수 및 지원 약관, 기타 포트폴리오 관련 또는 사용 사례별 약관은 보충 약관에 규정되어 있습니다.

각 보충 약관 문서는 고유한 영숫자 코드로 식별할 수 있으며 이 코드는 구매한 제품과 관련된 주문에 표시됩니다. 영숫자 코드는 아래 표의 각 행 처음에 표시되어 있습니다.

사용 종료된 이전 버전의 보충 약관은 여기에서 확인할 수 있습니다.

보충 약관 - 포트폴리오별

AS | Automation Software

COMOS | COMOS

	Alpha Code	Document Name	Dates Applicable
	COMOS	COMOS	April 1, 2023 - present
	COMOS	Deutsch
	COMOS	English
	COMOS	Español
	COMOS	Français
	COMOS	Italiano
	COMOS	Nederlandse
	COMOS	Polski
	COMOS	Português
	COMOS	Pусский
	COMOS	čeština
	COMOS	日本
	COMOS	简体中文
	COMOS	한국어

DETP | Data Exchange & Traceability Platforms

EDA | 전자 설계 자동화(EDA)

EMB-IES 또는 EMB-EPS | 임베디드 소프트웨어

	Alpha Code	Document Name	Dates Applicable
	EMB-IES, or EMB-EPS	임베디드 소프트웨어	June 10, 2024 - present
	EMB-IES, or EMB-EPS	Deutsch
	EMB-IES, or EMB-EPS	English
	EMB-IES, or EMB-EPS	Español
	EMB-IES, or EMB-EPS	Français
	EMB-IES, or EMB-EPS	Italiano
	EMB-IES, or EMB-EPS	Nederlandse
	EMB-IES, or EMB-EPS	Polski
	EMB-IES, or EMB-EPS	Português
	EMB-IES, or EMB-EPS	Pусский
	EMB-IES, or EMB-EPS	Čeština
	EMB-IES, or EMB-EPS	日本
	EMB-IES, or EMB-EPS	简体中文
	EMB-IES, or EMB-EPS	한국어

HW | 하드웨어

	Alpha Code	Document Name	Dates Applicable
	HW	하드웨어	February 1, 2024 - present
	HW	Deutsch
	HW	English
	HW	Español
	HW	Français
	HW	Italiano
	HW	Nederlandse
	HW	Polski
	HW	Português
	HW	Pусский
	HW	Čeština
	HW	日本
	HW	简体中文
	HW	한국어

IE | Industrial Edge 소프트웨어

MSPH | MindSphere

LAAS 또는 LRNG | 학습 서비스 계약

	Alpha Code	Document Name	Dates Applicable
	LAAS or LRNG	학습 서비스 계약	April 1, 2023 - Present
	LAAS or LRNG	Chinese
	LAAS or LRNG	Czech
	LAAS or LRNG	Dutch
	LAAS or LRNG	English
	LAAS or LRNG	French
	LAAS or LRNG	German
	LAAS or LRNG	Italian
	LAAS or LRNG	Japanese
	LAAS or LRNG	Korean
	LAAS or LRNG	Polish
	LAAS or LRNG	Portuguese
	LAAS or LRNG	Russian
	LAAS or LRNG	Spanish

MOM | 제조 운영 관리

	Alpha Code	Document Name	Dates Applicable
	MOM	MOM \| 제조 운영 관리	April 1, 2023 - present
	MOM	Deutsch
	MOM	English
	MOM	Español
	MOM	Français
	MOM	Italiano
	MOM	Nederlandse
	MOM	Polski
	MOM	Português
	MOM	Pусский
	MOM	čeština
	MOM	日本
	MOM	简体中文
	MOM	한국어

MDX | Mendix

	Alpha Code	Document Name	Dates Applicable
	MX, MDX, or MNDX	Mendix	June 5, 2024 - present
	MX, MDX, or MNDX	Deutsch
	MX, MDX, or MNDX	English
	MX, MDX, or MNDX	Español
	MX, MDX, or MNDX	Français
	MX, MDX, or MNDX	Italiano
	MX, MDX, or MNDX	Nederlandse
	MX, MDX, or MNDX	Polski
	MX, MDX, or MNDX	Pусский
	MX, MDX, or MNDX	日本
	MX, MDX, or MNDX	简体中文
	MX, MDX, or MNDX	한국어

MGSP | Mentor Graphics 시스템 제품

	Alpha Code	Document Name	Dates Applicable
	MGSP	Mentor Graphics 시스템 제품	July 15, 2023 - present
	MGSP	Deutsch
	MGSP	English
	MGSP	Español
	MGSP	Français
	MGSP	Italiano
	MGSP	Nederlandse
	MGSP	Polski
	MGSP	Português
	MGSP	Pусский
	MGSP	čeština
	MGSP	日本
	MGSP	简体中文
	MGSP	한국어

MC | 동작 제어

	Alpha Code	Document Name	Dates Applicable
	MC	MC I 동작 제어	May 1, 2023 - present
	MC	Deutsch
	MC	English
	MC	Español
	MC	Français
	MC	Italiano
	MC	Nederlandse
	MC	Polski
	MC	Português
	MC	Pусский
	MC	čeština
	MC	日本語
	MC	简体中文
	MC	한국어

POLAR | Polarion

	Alpha Code	Document Name	Dates Applicable
	POLAR	Polarion	April 1, 2023 - present
	POLAR	Deutsch
	POLAR	English
	POLAR	Español
	POLAR	Français
	POLAR	Italiano
	POLAR	Nederlandse
	POLAR	Polski
	POLAR	Português
	POLAR	Pусский
	POLAR	čeština
	POLAR	日本
	POLAR	简体中文
	POLAR	한국어

PSE 또는 PA | 프로세스 자동화

	Alpha Code	Document Name	Dates Applicable
	PSE or PA	프로세스 자동화	July 15, 2023 - present
	PSE or PA	Deutsch
	PSE or PA	English
	PSE or PA	Español
	PSE or PA	Français
	PSE or PA	Italiano
	PSE or PA	Nederlandse
	PSE or PA	Polski
	PSE or PA	Português
	PSE or PA	Pусский
	PSE or PA	čeština
	PSE or PA	日本
	PSE or PA	简体中文
	PSE or PA	한국어

PLM, PLM-TC, PLM-NX, PLM-TCO | PLM(제품 라이프사이클 관리)

	Alpha Code	Document Name	Dates Applicable
	PLM, PLM-TC, PLM-NX, or PLM-TCO	PLM(제품 라이프사이클 관리)	April 1, 2023 - present
	PLM, PLM-TC, PLM-NX, or PLM-TCO	Deutsch
	PLM, PLM-TC, PLM-NX, or PLM-TCO	English
	PLM, PLM-TC, PLM-NX, or PLM-TCO	Español
	PLM, PLM-TC, PLM-NX, or PLM-TCO	Français
	PLM, PLM-TC, PLM-NX, or PLM-TCO	Italiano
	PLM, PLM-TC, PLM-NX, or PLM-TCO	Nederlandse
	PLM, PLM-TC, PLM-NX, or PLM-TCO	Polski
	PLM, PLM-TC, PLM-NX, or PLM-TCO	Português
	PLM, PLM-TC, PLM-NX, or PLM-TCO	Pусский
	PLM, PLM-TC, PLM-NX, or PLM-TCO	čeština
	PLM, PLM-TC, PLM-NX, or PLM-TCO	日本
	PLM, PLM-TC, PLM-NX, or PLM-TCO	简体中文
	PLM, PLM-TC, PLM-NX, or PLM-TCO	한국어

SERV | 전문 서비스

	Alpha Code	Document Name	Dates Applicable
	SERV	전문 서비스	July 18, 2021 - present
	SERV	Chinese (Simplifed)
	SERV	Czech
	SERV	Dutch
	SERV	English
	SERV	French
	SERV	German
	SERV	Italian
	SERV	Japanese
	SERV	Korean
	SERV	Polish
	SERV	Portuguese
	SERV	Russian
	SERV	Spanish

SIM-CDA, SIM-LMS, SIM-TASS | Simcenter

	Alpha Code	Document Name	Dates Applicable
	SIM-CDA, SIM-LMS, SIM-TASS	Simcenter	April 1, 2023 - present
	SIM-CDA, SIM-LMS, SIM-TASS	Deutsch
	SIM-CDA, SIM-LMS, SIM-TASS	English
	SIM-CDA, SIM-LMS, SIM-TASS	Español
	SIM-CDA, SIM-LMS, SIM-TASS	Français
	SIM-CDA, SIM-LMS, SIM-TASS	Italiano
	SIM-CDA, SIM-LMS, SIM-TASS	Nederlandse
	SIM-CDA, SIM-LMS, SIM-TASS	Polski
	SIM-CDA, SIM-LMS, SIM-TASS	Português
	SIM-CDA, SIM-LMS, SIM-TASS	Pусский
	SIM-CDA, SIM-LMS, SIM-TASS	čeština
	SIM-CDA, SIM-LMS, SIM-TASS	日本
	SIM-CDA, SIM-LMS, SIM-TASS	简体中文
	SIM-CDA, SIM-LMS, SIM-TASS	한국어

SAAS I SaaS(Software as a Service)

	Alpha Code	Document Name	Dates Applicable	Version
	SAAS	SaaS(Software as a Service)	June 21, 2024 - present	current
	SAAS	Deutsch
	SAAS	English
	SAAS	Español
	SAAS	Français
	SAAS	Italiano
	SAAS	Nederlandse
	SAAS	Polski
	SAAS	Português
	SAAS	Čeština
	SAAS	日本
	SAAS	简体中文
	SAAS	한국어

XHQ | XHQ

	Alpha Code	Document Name	Dates Applicable
	XHQ	XHQ	April 1, 2023 - present
	XHQ	Deutsch
	XHQ	English
	XHQ	Español
	XHQ	Français
	XHQ	Italiano
	XHQ	Nederlandse
	XHQ	Polski
	XHQ	Português
	XHQ	Pусский
	XHQ	čeština
	XHQ	日本
	XHQ	简体中文
	XHQ	한국어

보충 약관 - 기타

ACAD | 교육

	Alpha Code	Document Name	Dates Applicable
	ACAD	교육	September 6, 2024 - present
	ACAD	Deutsch
	ACAD	English
	ACAD	Español
	ACAD	Français
	ACAD	Italiano
	ACAD	Nederlandse
	ACAD	Polski
	ACAD	Português
	ACAD	Pусский
	ACAD	Čeština
	ACAD	日本
	ACAD	简体中文
	ACAD	한국어

TRIAL 또는 LOAN | Trial and Loan

	Alpha Code	Document Name	Dates Applicable
	TRIAL, or LOAN	Trial and Loan	July 18, 2021 - present
	TRIAL, or LOAN	Chinese Simplified
	TRIAL, or LOAN	Czech
	TRIAL, or LOAN	Dutch
	TRIAL, or LOAN	English
	TRIAL, or LOAN	French
	TRIAL, or LOAN	German
	TRIAL, or LOAN	Italian
	TRIAL, or LOAN	Japanese
	TRIAL, or LOAN	Korean
	TRIAL, or LOAN	Polish
	TRIAL, or LOAN	Portuguese
	TRIAL, or LOAN	Russian
	TRIAL, or LOAN	Spanish

관련 조건

보충 약관 관련 이용 약관을 참조하십시오.

소프트웨어 및 하드웨어의 유지보수 약관

온프레미스 소프트웨어 및 하드웨어 제품에 대한 유지보수 및 지원 서비스에 대해 자세히 알아보십시오.

유지보수 약관 보기

Universal Customer Agreement (UCA)

The base terms set out the general terms and conditions of your contract and are either set forth in the End User License Agreement (EULA) or in the Universal Customer Agreement (UCA).

Cloud Support and SLA Framework

Learn about our support commitment and service level agreement for our cloud services.

End User License Agreement (EULA)

The base terms set out the general terms and conditions of your contract and are either set forth in the End User License Agreement (EULA) or in the Universal Customer Agreement (UCA).