CONDITIONS GÉNÉRALES DU MODULE FOURNISSEUR TOTAL
Afin de faire affaire avec Siemens Digital Industry Software Inc. ou l’une de ses filiales (collectivement « Siemens Digital Industry Software Inc. »), un fournisseur (« Fournisseur ») doit fournir certains renseignements le concernant par l’intermédiaire du portail d’inscription de Siemens Digital Industry Software Inc. appelé Total Supplier Module (« TSM »). TSM est fourni et hébergé par Jaggaer, pour Siemens Digital Industry Software Inc. En accédant à TSM, le Fournisseur accepte que son utilisation de TSM soit liée par les conditions générales
(« Accord ») énoncées ci-dessous :
1. Définitions:
a. « Utilisateur autorisé » désigne l’employé, l’entrepreneur ou tout autre représentant du fournisseur, que le fournisseur autorise à accéder et à utiliser le MST avec l’identifiant d’utilisateur et le mot de passe fournis par Siemens Digital Industry Software Inc.
b. « Données du fournisseur » désigne les données que l’utilisateur autorisé génère, télécharge ou transmet au nom du fournisseur à l’aide de la MST.
2. Licence. Siemens Digital Industry Software Inc. accorde au Fournisseur une licence libre de redevances, non transférable et non exclusive permettant à son Utilisateur autorisé d’accéder à la MST et de l’utiliser dans le seul but de fournir à Siemens Digital Industry Software Inc. certaines informations sur le Fournisseur demandées par Siemens Digital Industry Software Inc.
3. Utilisateur autorisé. L’accès et l’utilisation sont accordés uniquement à l’utilisateur autorisé et ne doivent pas être partagés avec des tiers. Le compte d’utilisateur autorisé est destiné à un utilisateur nommé et ne peut être partagé ou utilisé par plus d’un utilisateur, sauf que le fournisseur peut réattribuer le compte à un nouvel utilisateur autorisé si l’utilisateur autorisé ne travaille plus pour le fournisseur, ne représente plus le fournisseur, a changé de statut ou de fonction, ou n’a plus besoin d’utiliser le MST. Toutes les demandes de réaffectation de compte doivent être envoyées par courriel à technicalsupport@sciquest.com ou en appelant le 800-233-1121 (option
3).
4. Restrictions de licence. Le MST est fourni au Fournisseur pour une utilisation uniquement comme expressément indiqué dans le présent Contrat, et le Fournisseur n’utilisera pas le MST en tout ou en partie pour toute autre utilisation ou fin. En particulier, le Fournisseur ne s’engage pas et ne permettra à aucun tiers de :
a. décompiler, désassembler, désosser ou tenter de reconstruire, d’identifier ou de découvrir tout code source, idées sous-jacentes, techniques d’interface utilisateur sous-jacentes ou algorithmes du MST par quelque moyen que ce soit, ou divulguer l’un des éléments susmentionnés ;
b. fournir, louer, prêter ou utiliser le MST à des fins de temps partagé, d’abonnement ou de bureau de services ;
c. sous-licencier, transférer ou céder l’initiative VDMD ou l’un des droits ou licences accordés en vertu du présent Accord ; ou supprimer ou masquer toute marque de commerce, identification de produit, marquage exclusif, droit d’auteur ou autre avis fourni avec TSM ou la documentation connexe ; ou
d. transmettre les Données du Fournisseur à l’aide du MST qui enfreignent ou détournent la propriété intellectuelle ou les droits à la vie privée d’un tiers.
5. Responsabilités des fournisseurs. Le fournisseur est responsable de toutes les activités qui se produisent dans les comptes d’utilisateurs autorisés et du respect par chaque utilisateur autorisé de toutes les conditions générales du présent accord. Le Fournisseur est seul responsable de l’exactitude, de la qualité, de l’intégrité, de la légalité, de la fiabilité et de la pertinence de toutes les Données du Fournisseur. Le Fournisseur doit déployer des efforts commercialement raisonnables pour empêcher l’accès ou l’utilisation non autorisés du MST et informer immédiatement Siemens Digital Industry Software Inc. de toute utilisation non autorisée d’un mot de passe ou d’un compte ou de toute autre violation connue ou présumée de la sécurité.
6. SIEMENS DIGITAL INDUSTRY SOFTWARE INC EXCLUSION DE
GARANTIES. SIEMENS DIGITAL INDUSTRY SOFTWARE INC ET SES CONCÉDANTS DE LICENCE FOURNISSENT L’ADMD (Y COMPRIS LES DONNÉES, LES RENSEIGNEMENTS OU TOUT AUTRE MATÉRIEL ACCESSIBLE PAR L’INTERMÉDIAIRE DE L’AVMD) AU FOURNISSEUR « EN L’ÉTAT » ET « SELON LA DISPONIBILITÉ ». SIEMENS DIGITAL INDUSTRY SOFTWARE INC ET SES CONCÉDANTS DE LICENCE DÉCLINENT SPÉCIFIQUEMENT TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. LA COLLECTE DE DONNÉES SUR LES FOURNISSEURS PAR SIEMENS DIGITAL INDUSTRY SOFTWARE INC. ET LA FOURNITURE DE TSM NE CONSTITUENT PAS DES CONSEILS JURIDIQUES, COMPTABLES, FINANCIERS OU AUTRES À L’INTENTION DES FOURNISSEURS.
7. Droits de propriété. Siemens Digital Industry Software Inc et ses concédants de licence conservent tous les droits, titres et intérêts (y compris tous les brevets, droits d’auteur, secrets commerciaux et autres droits de propriété intellectuelle
) sur le MST et tous les logiciels, bases de données, technologies, rapports et documentations connexes et sous-jacents, ainsi que toute adaptation, modification, dérivation, ajout ou extension du MSD. À l’exception de la licence accordée ci-dessus, rien dans le présent Contrat ne confère au Fournisseur un droit, un titre ou un intérêt sur le MSDT ou toute documentation connexe.
8. Données fournisseurs. Le Fournisseur déclare et garantit que les Données du Fournisseur sont véridiques et exactes, et qu’elles ne violeront pas ou n’enfreindront en aucune manière les droits de tiers, y compris les droits de propriété, contractuels, d’emploi, commerciaux, d’informations exclusives et de non-divulgation, ou toute marque de commerce, droit d’auteur ou droit de brevet. Le fournisseur détient tous les droits, titres et intérêts sur toutes les données du fournisseur. Le fournisseur accorde par la présente à Siemens Digital Industry Software Inc une licence mondiale, non exclusive et entièrement payée pour utiliser, copier et distribuer les données du fournisseur à des fins commerciales. Le Fournisseur défendra, indemnisera et dégagera Siemens Digital Industry Software Inc de toute responsabilité en cas de réclamation et de responsabilité découlant de la possession, de l’utilisation par Siemens Digital Industry Software Inc (sauf dans la mesure où elle est due à la violation par Siemens Digital Industry
Software Inc de toute loi applicable), ou des deux, de toute donnée du fournisseur.
9. EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ. SIEMENS DIGITAL INDUSTRY INC NE SERA PAS RESPONSABLE ENVERS LE FOURNISSEUR DE TOUT DOMMAGE OU RESPONSABILITÉ DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF, PUNITIF OU EXEMPLAIRE (Y COMPRIS LES HONORAIRES D’AVOCAT RAISONNABLES) RÉSULTANT DE OU LIÉS AU PRÉSENT CONTRAT, QUE CE SOIT DANS LE CADRE D’UN CONTRAT OU D’UN DÉLIT OU EN VERTU DE TOUTE AUTRE THÉORIE DE RESPONSABILITÉ, MÊME S’IL EST INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES OU RESPONSABILITÉS.
10. Droit applicable. Le présent Contrat est régi et interprété conformément à l’État de l’Oregon.
11. Divisibilité. Si une disposition du présent Contrat est jugée invalide ou inapplicable pour quelque raison que ce soit, elle sera considérée comme omise et les dispositions restantes resteront pleinement en vigueur sans être altérées ou invalidées de quelque manière que ce soit. Les parties conviennent de remplacer toute disposition invalide par une disposition valide qui se rapproche le plus possible de l’intention et de l’effet économique de la disposition invalide.
12. Renonciation. La renonciation par l’une ou l’autre des parties à une violation d’une disposition du présent Contrat n’aura pas pour effet ou ne sera pas interprétée comme une renonciation à toute autre violation ou à toute violation ultérieure.